新華社北京10月24日電 特稿：人文交流豐富多彩 文化互鑒拉近民心——多國與中國建交70周年慶?；顒?dòng)精彩紛呈
新華社記者
今年是新中國成立70周年，也是俄羅斯、保加利亞、羅馬尼亞、朝鮮、捷克、斯洛伐克、匈牙利、波蘭、蒙古國和阿爾巴尼亞10國與中國建交70周年。
70年來，中俄關(guān)系走過了極不平凡的發(fā)展道路，中俄關(guān)系已成為互信程度最高、協(xié)作水平最高、戰(zhàn)略價(jià)值最高的一組大國關(guān)系；中朝傳統(tǒng)友誼經(jīng)受住了國際風(fēng)云變幻和時(shí)代變遷的考驗(yàn)，歷久彌堅(jiān)，深入人心；中國同中東歐7國和蒙古國雙邊關(guān)系不斷發(fā)展，給中國和8國人民帶來了實(shí)實(shí)在在的利益。
為慶祝建交70周年，一系列豐富多彩的文化交流活動(dòng)在10國陸續(xù)舉辦，加深了10國人民對中國文化的認(rèn)知與了解，增進(jìn)了彼此友誼，促進(jìn)了民心相通。
繽紛活動(dòng)系牢人文紐帶
“漂亮！精彩！”時(shí)而急促、時(shí)而舒緩，跌宕起伏的古箏曲《西楚霸王》在俄羅斯莫斯科國民經(jīng)濟(jì)成就展覽館上演。中國藝術(shù)家的手指在琴弦上靈動(dòng)飛舞，引來觀眾的由衷贊賞和熱烈掌聲。
這是9月中旬莫斯科舉行的“中國文化節(jié)”活動(dòng)的一幕，也是俄羅斯為慶祝中俄建交70周年舉辦的眾多慶祝和紀(jì)念活動(dòng)中的一個(gè)。
中俄關(guān)系日益密切，合作水平不斷攀升，人文交流成為兩國關(guān)系的五大重點(diǎn)領(lǐng)域之一。密切的人文交流，夯實(shí)了中俄友好的民意基礎(chǔ)。
今年，中俄建交70周年紀(jì)念大會(huì)、莫斯科動(dòng)物園熊貓館開館、中俄合拍紀(jì)錄片《這里是中國》第二季開播、俄羅斯2019中國電影節(jié)、中俄媒體論壇、中俄檔案文獻(xiàn)展、主題攝影展……一場場接踵而至的活動(dòng)，為山水相連的兩國牽起一條條人文交流的紐帶。
10月6日晚，朝鮮對外文化聯(lián)絡(luò)委員會(huì)和朝中友好協(xié)會(huì)在平壤人民文化宮舉行招待會(huì)，隆重慶祝朝中建交70周年。
在其他國家，內(nèi)容豐富、形式多樣的文化交流活動(dòng)同樣如火如荼。
在蒙古國，中國文學(xué)精品讀者見面會(huì)及贈(zèng)書儀式、《情滿絲路》中國雜技武術(shù)專場演出等“感知中國”系列活動(dòng)受到熱烈歡迎。
在保加利亞，中保建交70周年文化節(jié)活動(dòng)次第展開，文藝演出、中國書畫藝術(shù)展、中國文化講座及文化體驗(yàn)等活動(dòng)高潮迭起。
在匈牙利，《習(xí)近平治國方略》等7部優(yōu)秀中國電視節(jié)目在ATV電視臺播放。
在羅馬尼亞，川劇《李亞仙》、舞劇《生命·舞跡》等亮相第26屆錫比烏國際戲劇節(jié)“中國季”，《神女》《畫魂》等9部中國電影在特蘭西瓦尼亞國際電影節(jié)展映。
羅馬尼亞錫比烏孔子學(xué)院外方院長康斯坦丁·奧普雷安說，當(dāng)?shù)嘏e行的中國文化活動(dòng)引起大家對中國的關(guān)注，但“要想了解當(dāng)今的中國，一定要去中國看看，眼見為實(shí)?！薄拔幕且粋€(gè)國家、一個(gè)民族的靈魂?！?/p>
經(jīng)典圖書啟迪全球思考
“我經(jīng)常閱讀這本《習(xí)近平談治國理政》，這對我了解中國特色社會(huì)主義體系有很大幫助，匈牙利工人黨創(chuàng)辦的雜志常常引用書中內(nèi)容?！毙傺览と它h主席蒂爾默·久洛對新華社記者說，“很高興本書第一卷已有匈牙利文版，希望第二卷也能盡快翻譯出版。”
近年來，中國圖書在全世界刮起“中國風(fēng)”，中國主題圖書吸引了大量海外讀者?！读?xí)近平談治國理政》多文種版自2014年10月在法蘭克福國際書展首發(fā)以來，持續(xù)熱銷，被認(rèn)為是了解當(dāng)代中國發(fā)展的鑰匙。
中蒙建交70周年之際，《習(xí)近平談治國理政》第一卷、《擺脫貧困》西里爾蒙古文版首發(fā)式暨中蒙治國理政研討會(huì)8月在蒙古國首都烏蘭巴托舉行。
蒙古國副總理恩赫圖布辛表示，這兩本書將幫助蒙古國讀者更好地認(rèn)識中國的發(fā)展進(jìn)步，加深兩國人民的相互理解和相互欣賞，引領(lǐng)兩國在“一帶一路”等領(lǐng)域的務(wù)實(shí)合作。
“《習(xí)近平談治國理政》第一卷和第二卷包含了治理國家的大量細(xì)節(jié)要點(diǎn)和處理重大問題的感悟，其中很多思想富有革新和哲學(xué)性?！倍砹_斯人民友誼大學(xué)教授尤里·塔夫羅夫斯基說，對于不同國家，《習(xí)近平談治國理政》有著不同的重要意義。對俄羅斯來說，著作中關(guān)于計(jì)劃經(jīng)濟(jì)與市場經(jīng)濟(jì)的內(nèi)容尤為重要，能夠引發(fā)人們關(guān)于俄羅斯未來經(jīng)濟(jì)發(fā)展方向的探討。
俄語版多媒體節(jié)目《平“語”近人——習(xí)近平喜歡的典故》受眾見面會(huì)今年早些時(shí)候在俄羅斯舉行。俄羅斯總統(tǒng)地區(qū)經(jīng)濟(jì)一體化顧問謝爾蓋·格拉濟(jì)耶夫指出，在俄中兩國的交往過程中存在廣泛的相互理解，以這一節(jié)目為代表的文化交流項(xiàng)目對于兩國民眾均具有很強(qiáng)的吸引力。
學(xué)術(shù)研討增進(jìn)溝通合作
近日來，與中國建交70周年研討會(huì)陸續(xù)在匈牙利、波蘭、羅馬尼亞、捷克、阿爾巴尼亞舉行。與會(huì)政要和專家學(xué)者紛紛表示，70年來，各自國家同中國的雙邊關(guān)系經(jīng)受住時(shí)間和國際風(fēng)云變幻的考驗(yàn)，取得長足進(jìn)展和豐富成果，愿全面加強(qiáng)同中國雙邊交流與合作，推動(dòng)共建“一帶一路”和中國-中東歐國家合作不斷發(fā)展。
羅馬尼亞外交學(xué)院院長達(dá)恩·彼得表示，羅中建交的70年是真誠友誼的70年、共同發(fā)展的70年、堅(jiān)實(shí)關(guān)系的70年。他高度贊賞“一帶一路”倡議，堅(jiān)信這一倡議將為包括歐洲國家在內(nèi)的各國提供歷史發(fā)展機(jī)遇。
波蘭外交部副部長馬切伊·朗說，2016年波中關(guān)系提升為全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系以來，兩國高層交往更加頻繁，互聯(lián)互通水平不斷提升，人文交流日益密切，合作成果令人鼓舞。
捷克前總理博胡斯拉夫·索博特卡表示堅(jiān)定支持發(fā)展和改善捷中關(guān)系。他說，捷中兩國尋求互利雙贏的合作道路非常重要，在世界局勢復(fù)雜多變的大背景下，兩國要共同應(yīng)對新的挑戰(zhàn)。
畢業(yè)于廈門大學(xué)的阿爾巴尼亞研究員瑪塞拉·穆薩貝柳說，自“17+1”合作平臺建立以來，中國對阿直接投資已增長近一倍，良好的商業(yè)和投資環(huán)境為兩國建立起新的合作橋梁。
匈牙利雅典娜創(chuàng)新與地緣政治基金會(huì)主席奇茲毛迪奧·諾貝特表示，中國已成為國際舞臺上的一支重要力量，“一帶一路”是一項(xiàng)偉大的倡議，有助于世界和平與繁榮。（執(zhí)筆記者：賈小華；參與記者：賈金明、孫丁、王昭、張驍、劉洋、袁亮、阿斯鋼、欒海、陳進(jìn)、林慧芬、王欣然、戰(zhàn)小漪、阿斯鋼、章亞東、楊曉紅、陳序、周楠）
